ARAM Helper

Datenschutzerklärung

Stand: Juli 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist der Betreiber dieser Website. Die vollständigen Angaben findest du im Impressum.

2. Welche Daten verarbeiten wir?

2.1 Server-Logdateien

Bei jedem Aufruf unserer Website erfasst unser Server (Caddy) und die Anwendung (Node.js/pino) automatisch folgende Informationen:

  • IP-Adresse des anfragenden Geräts
  • Datum und Uhrzeit der Anfrage
  • angefragte URL (Pfad)
  • HTTP-Statuscode
  • Dauer der Anfrage in Millisekunden

Diese Daten sind erforderlich, um die Website auszuliefern, die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten sowie unser Rate-Limiting (30 Anfragen pro Minute pro IP) durchzuführen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

2.2 LocalStorage (Browser)

Unsere Website speichert ausschließlich technisch notwendige Informationen im LocalStorage deines Browsers. Eine Übermittlung an Dritte findet nicht statt.

SchlüsselZweckDauer
themeSpeichert deine Theme-Einstellung (Hell/Dunkel/System)bis zur manuellen Änderung
aram:champion_listZwischenspeichert die Champion-Liste (CDN-Entlastung)bis zur nächsten Aktualisierung
aram:ddragon_versionZwischenspeichert die aktuelle Data-Dragon-Versionbis zur nächsten Aktualisierung
aram:recentZuletzt angesehene Champions (max. 5 für UX)bis zur manuellen Änderung
aram:detail:{id}Zwischenspeichert Champion-Detailsbis zur nächsten Aktualisierung

Die Speicherung erfolgt auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (unbedingt erforderlich für den Betrieb der Website). Eine Einwilligung ist nicht erforderlich.

2.3 Service Worker Cache

Unser Service Worker speichert Bilder (PNG) und JSON-Daten von Riot Games' Data-Dragon-CDN zwischen. Dies dient ausschließlich der Performance-Optimierung. Es werden keine personenbezogenen Daten gespeichert.

3. Weitergabe von Daten an Dritte

Eine Übermittlung deiner Daten an Dritte erfolgt nur, wenn dies für den Betrieb der Website erforderlich ist:

  • Riot Games, Inc. (USA): Beim Abruf von Champion-Bildern und -Symbolen wird deine IP-Adresse an den Data-Dragon-CDN (ddragon.leagueoflegends.com) übermittelt. Riot Games ist nach dem EU-US Data Privacy Framework (DPF) zertifiziert (Privacy Shield Nachfolgeabkommen).

Darüber hinaus erfolgt keine Weitergabe an Dritte. Wir setzen keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste ein.

4. Speicherdauer

Server-Logdaten werden bis zum Erreichen der Größenbegrenzung (10 MB pro Datei, maximal 5 rotierte Dateien) gespeichert, was bei typischem Verkehr ca. 7 Tage entspricht. Anschließend werden sie gelöscht oder automatisch überschrieben. LocalStorage-Daten verbleiben auf deinem Gerät, bis du sie manuell löschst oder der Cache ungültig wird.

5. Deine Rechte

Du hast nach der DSGVO folgende Rechte:

  • Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

Zur Ausübung deiner Rechte wende dich bitte an die im Impressum angegebene Kontaktmöglichkeit.

6. Beschwerderecht

Wenn du der Ansicht bist, dass die Verarbeitung deiner Daten gegen Datenschutzrecht verstößt, hast du das Recht, Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzulegen (Art. 77 DSGVO).

7. Änderungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen. Die jeweils aktuelle Fassung ist auf dieser Seite abrufbar.


Privacy Policy

Effective: July 2026

1. Data Controller

The data controller as defined by the General Data Protection Regulation (GDPR) is the operator of this website. Full details can be found in the Imprint.

2. What data do we process?

2.1 Server Log Files

Each time you visit our website, our server (Caddy) and application (Node.js/pino) automatically collect the following information:

  • IP address of the requesting device
  • Date and time of the request
  • Requested URL (path)
  • HTTP status code
  • Request duration in milliseconds

This data is necessary to deliver the website, ensure stability and security, and operate our rate limiter (30 requests per minute per IP). Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest).

2.2 LocalStorage (Browser)

Our website stores only technically necessary information in your browser's localStorage. No data is transmitted to third parties.

KeyPurposeDuration
themeStores your theme preference (Light/Dark/System)Until manual change
aram:champion_listCaches the champion list (CDN offload)Until next update
aram:ddragon_versionCaches the current Data Dragon versionUntil next update
aram:recentRecently viewed champions (max 5 for UX)Until manual change
aram:detail:{id}Caches champion detailsUntil next update

Storage is based on § 25(2) no. 2 TDDDG (strictly necessary for website operation). No consent is required.

2.3 Service Worker Cache

Our service worker caches images (PNG) and JSON data from Riot Games' Data Dragon CDN. This serves performance optimization only. No personal data is stored.

3. Data Sharing with Third Parties

Your data is only shared with third parties when necessary for website operation:

  • Riot Games, Inc. (USA): When fetching champion images and icons, your IP address is transmitted to the Data Dragon CDN (ddragon.leagueoflegends.com). Riot Games is certified under the EU-US Data Privacy Framework (DPF).

No other third-party sharing occurs. We do not use analytics, tracking, or advertising services.

4. Retention Period

Server log data is retained until the size limit is reached (10 MB per file, up to 5 rotated files), which corresponds to approximately 7 days under typical traffic. Logs are then deleted or automatically overwritten. localStorage data remains on your device until manually cleared or the cache becomes invalid.

5. Your Rights

Under the GDPR, you have the following rights:

  • Right of access (Art. 15 GDPR)
  • Right to rectification (Art. 16 GDPR)
  • Right to erasure (Art. 17 GDPR)
  • Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR)
  • Right to data portability (Art. 20 GDPR)
  • Right to object (Art. 21 GDPR)

To exercise your rights, please use the contact details provided in the Imprint.

6. Right to Complain

If you believe that the processing of your data violates data protection law, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority (Art. 77 GDPR).

7. Changes

We reserve the right to update this privacy policy as needed. The current version is always available on this page.

ARAM Helper is not endorsed by Riot Games and does not reflect the views or opinions of Riot Games or anyone officially involved in producing or managing League of Legends.